Déclaration de protection des données¶

État : 5 octobre 2026

Cette déclaration décrit quelles données personnelles Earlybyte GmbH traite lorsque tu utilises mTime. Elle est régie par la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il s'applique, par le règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD).

Responsable du traitement¶

Earlybyte GmbH, Tössuferweg 25, 8406 Winterthur, Suisse

E-mail : info@earlybyte.ch · Téléphone : +41 78 883 10 29

Adresse-toi aussi à cette adresse pour toute question sur la protection des données.

Ce qu'est mTime¶

mTime est un outil qui te permet de saisir ton temps de travail dans ton compte bexio. Tu te connectes avec ton compte bexio ; mTime lit et écrit tes saisies de temps directement dans bexio.

mTime ne conserve aucune saisie de temps. Elles sont lues dans bexio lorsque tu consultes une semaine et écrites dans bexio lorsque tu saisis.

Données que nous conservons¶

Données de compte provenant de bexio : ton numéro d'utilisateur bexio, le numéro de ton entreprise chez bexio, ton nom et ton adresse e-mail.
La liaison avec bexio : jetons d'accès et de renouvellement, conservés chiffrés.
Sessions : une empreinte non réversible de ton identifiant de session avec une date d'expiration (30 jours).
Tes réglages : langue, thème, arrondi des durées, format des notes, ton temps de travail par jour de la semaine.
Chiffres d'utilisation : combien de saisies tu as créées avec mTime (le nombre seulement, pas le contenu) quand tu t'es connecté pour la première et la dernière fois, et quand tu as utilisé mTime pour la dernière fois (à l'heure près).
Un chrono en cours : le numéro de la saisie bexio pour laquelle il compte, le jour et l'heure de départ. Il est supprimé à l'arrêt ; les chronos jamais arrêtés expirent après douze mois.

Earlybyte GmbH, en tant qu'exploitante, peut consulter une liste des utilisateurs : nom, adresse e-mail, numéro de l'entreprise bexio, dates de connexion, dernière utilisation et nombre de saisies créées. mTime tient en outre un total de toutes les saisies créées, qui n'est rattaché à aucune personne.

En mémoire vive uniquement, et pendant dix minutes au plus, mTime garde les noms des projets, lots de travail, activités et contacts de bexio ainsi que tes combinaisons récentes. Ces données ne sont jamais écrites sur un support de stockage.

Le journal du serveur contient la date et le type des connexions et des erreurs avec un numéro d'utilisateur interne. Il ne contient ni jetons, ni mots de passe, ni saisies de temps. Le serveur web placé devant mTime peut, pour des raisons techniques, journaliser des adresses IP.

Finalités et bases juridiques¶

Te fournir mTime, te reconnaître et communiquer avec bexio en ton nom (exécution de l'accord d'utilisation).
Exploiter le service de manière sûre et stable, par exemple détecter les abus et les erreurs (intérêt légitime).

Nous n'établissons pas de profils, n'analysons pas ton utilisation et n'utilisons pas tes données à des fins publicitaires.

Cookies¶

mTime n'utilise que des cookies strictement nécessaires. Ils ne requièrent pas de consentement ; il n'y a donc pas de bannière de cookies.

Cookie de session : te garde connecté (30 jours).
Cookie de connexion : sécurise la connexion chez bexio (10 minutes).
Cookie de langue : retient la langue choisie (1 an), dès que tu la changes.
Selon l'exploitation, un cookie du répartiteur de charge peut s'y ajouter pour te diriger vers le même serveur.

mTime n'utilise aucun service d'analyse ou de suivi et ne charge aucun script, police ou image de tiers.

Destinataires des données¶

bexio AG, Rapperswil : tes saisies de temps s'y trouvent. mTime transmet à bexio ce que tu saisis, modifies ou supprimes, et y lit ce qu'il affiche. Le traitement dans ton compte bexio est régi par les dispositions de bexio.
L'hébergeur de mTime et le lieu des serveurs seront indiqués ici avant l'ouverture au public.

Au-delà, nous ne transmettons aucune donnée, sauf obligation légale.

Durée de conservation¶

Les données de compte, les jetons et les réglages sont conservés jusqu'à ce que tu supprimes ton compte. Les sessions expirent après 30 jours. Les journaux du serveur sont écrasés après peu de temps.

Supprimer ton compte et tes données¶

Sous « Réglages », tu peux supprimer toi-même ton compte à tout moment. mTime efface alors immédiatement toutes les données conservées à ton sujet – données de compte, jetons, sessions et réglages –, révoque la liaison chez bexio et supprime ses cookies dans ton navigateur.

Tes saisies de temps dans bexio ne sont pas touchées ; elles appartiennent à ton compte bexio. Seul subsiste le total de toutes les saisies créées avec mTime – un nombre sans lien avec toi.

Tes droits¶

Tu peux demander l'accès à tes données, les faire rectifier ou effacer, en demander la remise et t'opposer à leur traitement. Écris à info@earlybyte.ch.

Tu peux aussi t'adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, dans le champ d'application du RGPD, à l'autorité de contrôle compétente.

Sécurité¶

La connexion à mTime est chiffrée. Les jetons sont conservés chiffrés ; la clé est séparée de la base de données. Ton navigateur ne reçoit jamais de jeton bexio.

Modifications¶

Nous pouvons adapter cette déclaration. La version publiée ici fait foi.